Search This Blog

Monday, June 27, 2011

Últimos Días

Mañana voy a marchar a Madrid por la noche y después a Costa Rica. Este mes no fue suficiente. Aquí, hicé amigos y hablaba en español muchísimo. Antes que vine a España, pensé que mi familia y yo no hablaríamos. Ahora, yo se que no puedo hablar español muy bien, pero puedo hablar español. Aunque, puedo entender español.

Es verdad, ahora tengo nuevas gafas. Puedo ver el mundo en a nuevo luz. Tengo una familia aquí. Me encanta español y quiero hablar mejor. Cuando vuelva, podaré hablar y entender mucho mejor.

Hasta luego, España.

Monday, June 20, 2011

Wednesday, June 15, 2011








Dalon y Claire son mágicos. Estas fotos son de ellos en un sitio cerca del mar. Me gusta estar con ellos y la magia que hacen.

El Largo Fin de Semana

El fin de semana pasado, fui a muchos lugares. El sábado, fui a León y Astorga. León estaba interesante. Hay un catedral famoso allí y se parece al templo en Salt Lake City, Utah. En León el sábado hubo un hombre que cantó para mi amiga, Claire. En Astorga hubo una fiesta de chocolate con muchas personas, vendieron muchos tipos de chocolate. Después, vi un museo de chocolate y aprendí sobre chocolate. Claire, Jason y Dalon probaron un chocolate con jamón y no les gustó.

El domingo, después fuí a mi iglesia, fuí a Luarca y sitios cerca del mar. Me encanta la playa y los sitios estaban perfectos. Me gustó el día también porque aprendí sobre la vida de Dalon, y él es muy interesante.

Este lunes, he ido a la Ruta de Las Xanas. Me ha gustado esta ruta, pero tengo alergias entonces estuvo más difícil. Dalon tiene alergias también y hasta el fin de la ruta ha estornudado. El coche ha tenido una llanta pinchada, y Dalon ha cambiado la llanta.

Ayer, era Martes de Campo, una de muchísimas fiestas aquí. Fui a  Parque de Invierno con mis amigos de mi iglesia. Comí bollo con chorizo, una comida típica de Asturias y de esta fiesta.

¡Estas vacaciones estivieron buenísimas! 

Thursday, June 9, 2011

Naranco Segunda Vez



Fuí a Naranco con mis amigos de mi iglesia. Me encanta Naranco porque, hay una estatua de Jesucristo. Hay una vista fantástica también. Esta vez fue mejor que la primera, porque hablé en español todo el tiempo. Me gusta la gente de mi iglesia. Todos son simpáticos y agradables. María y Katy son muy interesantes también.

Increíble!!!, conozco personas que son amigos de un misionero aquí, porque yo fuí a la universidad donde él va a ir. ¡Que pequeño es el mundo!

Tuesday, May 31, 2011

Los Domingos

                                                                                                                                                                         los Los domingos mi hermana española es una voluntaria con niños con problemas. Los niños necesitan mucha atención y alguna responsabilidad. Entonces, ellos preparan y montan caballos. La foto es de mi hermana, un caballo, y yo.

Monday, May 30, 2011

Comida de España

¡La comida aquí es fantástica! Me encanta la comida de mi madre española.

Por los mañanas, desayuno una naranja y tostadas. Yo bebo chocolate caliento, pero el chocolate caliente de aquí no es com el chocolate caliente de los Estados Unidos. Aquí, el chocolate es mejor, pero no sé por qué.

Por las tardes, mi familia y yo comemos juntos. En España, el almuerzo es la comida más grande del día. Mi primer día aquí, mi madre cocinó fabada. Fabada es el plato típico de Asturias, la provincia donde vivo. Fabada es un tipo de cocido, y es muy rica. A veces, comemos sopa de verduras antes del plato principal. Comemos muchos tipos de mariscos por ejemplo calamar y  pescado. Después del plato principal, comemos yogur o una fruta, normalmente un  kiwi. Las frutas aquí son más dulces que las frutas en Estados Unidos, creo.

Después del almuerzo y antes del ceno, a veces yo como el chocolate con churros. Esta  muy rico.

¡Aquí, la cena empieza a las nueve y media! Mi familia y yo cenamos juntos. Me gusta arroz con huevos y salsa de tomate.

Me encanta todo la comida que comí. ¡España tiene comida fantástica!

Wednesday, May 25, 2011

Foncalada


Esta foto es de la Foncalada. La Foncalada es una famosa fuente en Oviedo. Es de antes de los romanos. Esta cerca de mi casa.

Tuesday, May 24, 2011

Noche Con Mi Nueva Familia

¡Esta es mi primera semana en España! El domingo pasado conocí a mi mamá. Ella es muy simpática. Su pelo es muy rizado y ella es muy baja. Ayer, le mostré a mi mamá y mi hermana Barbará, de donde soy. Ellas no creyeron que hay diez horas entre la ciudad en donde vivo actualmente y la ciudad en donde nací. Mi mamá dijo que toda España es de ocho horas en coche. Mi hermana dijo que entre Oviedo y Paris hay nueve horas en coche.

Después, yo les dije algunos estereotipos de los diferentes estados. Mi hermana preguntaba cual es el estereotipo de Utah. Yo le dije que el estereotipo es que toda la gente son mormones. Me preguntó si yo soy mormona y le dije que sí. Además les dije a(mi mamá y mi hermana) que Alabama es famoso por el incesto. Ellas estuvieron sorprendidas. Me reía mucho y les dije, “¡Es broma!” Nosotras nos reíamos mucho.

¡Me encanta mi nueva familia!

Monday, May 9, 2011

Before Departing

One week from today I shall begin my journey to a new land. I am thrilled to have the opportunity to immerse myself into a beautiful country and to learn how to see the world in a completely new way with a language that I am just beginning to learn about. This city will give me a new kind of freedom. La libertad de Oviedo.

I am very nervous to meet my host family, however. As I said before, I am only beginning to learn Spanish and that is all they will speak. I want to and will be speaking with them often, but I don’t have mush to say. I hope that I will learn quickly. So I don’t just ask “¿Qué hora es?”

Hopefully, when I leave Spain I will have a much broader grasp of the language. A lot of great memories, and a new pair of glasses to see the world. No matter what the adventure begins, and the Spanish starts…AHORA!